Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Seu sanfoneiro
Cola a sanfona no peito
Puxe o fole com respeito
Para não se machucar
Porque nesse lugar
Quando o sanfoneiro é bom
E toca mudando de tom
Nossa pisada é uma só
Tome forro, tome goro.
Tome forro ate agente vê o sol
Mas também banda
Quando aparece um fuleiro
Pra levar o nosso dinheiro
E fazer agente de bobão
Se ouve no salão
O povo em um grito so
Bicho mole fura o fole
Ai mudou tome a toro
Tome gorro, tome toro.
Não tem goro, nem tem forro
Übersetzung
Herr sanfoneiro
Drück die sanfona an deine Brust
Zieh den fole mit Respekt
Damit du dich nicht verletzt
Denn an diesem Ort
Wenn der sanfoneiro gut ist
Und spielt, den Ton wechselnd
Ist unser Schritt eins
Nimm forro, nimm goro.
Nimm forro, bis wir die Sonne sehen
Aber auch eine Bande
Wenn ein Taugenichts auftaucht
Um unser Geld zu nehmen
Und uns zu Narren zu machen
Man hört im Saal
Das Volk in einem einzigen Schrei
Weichling sticht den fole durch
Dann änderte es sich, nimm die toro
Nimm Mütze, nimm toro.
Es gibt kein goro, noch gibt es forro
