Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Foi no atravessar
Da ponte que eu notei
a agua barrenta na beira do rio
Que até parece estrada pissarra e barro
Que em lugar de carro, só se vê navio
Aeeh, só se vê navio
Corta o verde da cana no canavial
Leva o barro vermelho para o meio do mar
E o vapoe apita e vai contra a corrente
Levando somente a vontade de chegar
Aeeh, a vontade de chegar
Vem cá cintura fina
Cintura de pilão
Cintura de menina
Vem cá meu coração
Übersetzung
Es war beim Überqueren
Der Brücke, dass ich bemerkte
das schlammige Wasser am Flussufer
Das sogar wie eine Schotter- und Lehmstraße aussieht
Wo man anstelle von Autos nur Schiffe sieht
Aeeh, man sieht nur Schiffe
Es schneidet das Grün des Zuckerrohrs im Zuckerrohrfeld
Es bringt den roten Lehm in die Mitte des Meeres
Und das Dampfschiff pfeift und fährt gegen die Strömung
Es nimmt nur den Wunsch mit, anzukommen
Aeeh, den Wunsch, anzukommen
Komm her, schlanke Taille
Taille eines Stößels
Taille eines Mädchens
Komm her, mein Herz
