Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu quero ver meu povo dentro do forró
Dançando agarradinho, curtindo esse som
E o salão lotado cada vez melhor
E o sanfoneiro bebo sem sair do tom
Quando ele puxa o fole, a moçada agita
Quando a sanfona para a galera grita
Qual é seu sanfoneiro, não deixa o corpo parar
Tome um gole de cachaça fazendo o fole falar
Saculeja essa sanfona, fazendo o povo pular
Porque esse forró só para quando o dia clarear
Eo eo eo ea
Me namora mas não pare de dançar
Eo eo eo ea
Cada vez mais esse forró vai esquentar
Übersetzung
Ich möchte mein Volk im Forró sehen
Eng umschlungen tanzend, diesen Sound genießend
Und der Saal jedes Mal besser gefüllt
Und der betrunkene Akkordeonspieler, ohne sich zu verstimmen
Wenn er den Blasebalg zieht, ist die Jugend aufgeregt
Wenn das Akkordeon stoppt, schreit die Menge
Was ist los, Akkordeonspieler, lass deinen Körper nicht aufhören
Nimm einen Schluck Cachaça und lass den Blasebalg sprechen
Schüttel dieses Akkordeon und bring die Leute zum Springen
Denn dieser Forró hört erst auf, wenn der Tag anbricht
Eo eo eo ea
Flirte mit mir, aber hör nicht auf zu tanzen
Eo eo eo ea
Dieser Forró wird immer heißer
