Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Cuidado com se remelexo, Madalena
Não esqueça que você é minha
Tá cheio de cabra enxerido,
todos de olho comprido
Nessa tua cinturinha
Manere com seu remelexo,
por esse teu remelexo
Tem nêgo babando o queixo
Ô, Madalena, por incrível que pareça
Mexa do queixo pra cima,
pra baixo eu não deixo
Não deixo, não deixo
Quem quiser deixar que deixe,
é da cintura pra cima,
pra baixo eu não deixo.
Übersetzung
Pass auf mit deinem Hüftschwung, Madalena
Vergiss nicht, dass du mir gehörst
Es ist voll von neugierigen Kerlen,
alle mit sehnsüchtigen Augen
Auf deine kleine Taille
Zügle dein Hüftschwingen,
wegen deines Hüftschwingens
Da sabbern Typen
Oh, Madalena, so unglaublich es klingt
Bewege dich vom Kinn nach oben,
nach unten lasse ich dich nicht
Ich lasse dich nicht, ich lasse dich nicht
Wer es lassen will, soll es lassen,
es ist von der Taille aufwärts,
nach unten lasse ich dich nicht.
