Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Chuva de seca
Brava tá que tá comendo
Parecendo devorar
O chão do coração daqui
O fogo é demais
Gota d'água a implorar
O chão do coração
Numa estiagem louca
Abre mil bocas
E erosão a suplicar
Chuva da boa, só garoa, tem sereno
De amor pra quem ta roendo
Ta morrendo de penar
Eu que um fi via rocha desse amor
Dando frutos e flôr
Um momento de carinho
Não me acostumo se a noite vem. sinto medo
Sem o sol do teu chamego
Pra amargar vida sozinho
Übersetzung
Trockenheitsregen
Wild frisst es
Scheint zu verschlingen
Den Boden des Herzens hier
Das Feuer ist zu viel
Ein Wassertropfen fleht
Der Boden des Herzens
In einer verrückten Dürre
Öffnet tausend Münder
Und Erosion fleht
Guter Regen, nur Nieselregen, es gibt Tau
Von Liebe für diejenigen, die nagen
Sterben vor Leid
Ich, der ich dachte, den Felsen dieser Liebe zu sehen
Früchte und Blumen tragen
Ein Moment der Zuneigung
Ich gewöhne mich nicht daran, wenn die Nacht kommt, ich habe Angst
Ohne die Sonne deiner Zuneigung
Um das Leben allein zu verbittern
