Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quero ver dedo no fole
Saculejo. bole-bole
Que o forró vai começar
O repicado da sanfona gemedeira
Eita que essa brincadeira
Não tem hora pra parar
Eu quero ver o requebrado
A noite inteira da morena forrozeira
Forrozeira no balanço do forró
Eu quero ver essa moçada se agitando
E o salão incendiando até amanhecer o sol
Eu quero ver esse forró pegando fogo
Eu quero ver você comigo se queimar
Quero você nesse balanço, nesse jogo
Não ligue pra esse povo deixe a saia balançar
Übersetzung
Ich will Finger am fole sehen
Schwanken. Wackeln.
Denn der forró wird beginnen
Das rhythmische Spiel der wimmernden sanfona
Eita, dieses Spiel
Hat keine Zeit zum Aufhören
Ich will das Hüftwiegen sehen
Die ganze Nacht der dunkelhaarigen forrozeira
Die forrozeira im Schwung des forró
Ich will diese jungen Leute sich bewegen sehen
Und den Saal in Flammen aufgehen sehen, bis die Sonne aufgeht
Ich will diesen forró in Flammen sehen
Ich will dich mit mir brennen sehen
Ich will dich in diesem Schwung, in diesem Spiel
Kümmere dich nicht um diese Leute, lass den Rock schwingen
