Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Jackson do Pandeiro

A Primeira LiçãoThe First Lesson

Jackson do Pandeiro · Tem Mulher, Tô Lá If There Are Women, I'm There (1973)

Share: 0
0

Composer: Jackson Do Pandeiro

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Avante nordeste lorde

Gente que canta que é forte

Mas alguns não sabem ler


Quem souber mesmo, que sabe

Ensine pro seu irmão

Comece com essa lição

Não ha sorte sem saber

Para os que vão aprender

Vai aqui nosso recado

Um abc musicado

Em cadencia de baião

Pegue o livro escute o som

E acompanha a lição


A b c d

F g h

I j l

M n o p q

R s

T u v x z


Separada as consoantes

Vamos cantar os vogais

Adiante tem muito mais

Vou ate vogais com b


A e i o u

O b com a ba

O b com e be

O b com i bi

O b com o bo

O b com u bu


Cantando assim pra você

Vou encerra meu recado

Seja forte com o saber

E aceite o nosso obrigado

Translation

Forward, noble Northeast

People who sing, who are strong

But some don't know how to read


Whoever truly knows, who understands

Teach your brother

Start with this lesson

There is no luck without knowledge

For those who will learn

Here is our message

A musical ABC

In a baião cadence

Take the book, listen to the sound

And follow the lesson


A b c d

F g h

I j l

M n o p q

R s

T u v x z


Consonants separated

Let's sing the vowels

There's much more ahead

I'll go up to vowels with b


A e i o u

The b with a, ba

The b with e, be

The b with i, bi

The b with o, bo

The b with u, bu


Singing like this for you

I will conclude my message

Be strong with knowledge

And accept our thanks



A b c d

F g h

I j l

M n o p q

R s

T u v x z

More lyrics by Jackson do Pandeiro

All lyrics by Jackson do Pandeiro

Other artists