Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Jackson do Pandeiro

Aproveite Mais Sua VidaEnjoy Your Life More

Jackson do Pandeiro · Tem Mulher, Tô Lá If There Are Women, I'm There (1973)

Share: 0
0

Composer: Jackson Do Pandeiro

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Não sei se vou ou se fico

Não sei se fico ou se va

Não sei se caso ou se fico

Solteiro sem me casar


Vida boa é de solteiro

Pra que casar tão ligeiro

Aproveite mais sua vida


Vida boa é de casado

Você ama e é amado

E sente prazer na vida


Não sei se vou ou se fico

Não sei se fico ou se va

Não sei se caso ou se fico

Solteiro sem me casar


É melhor ser bem casado

E andar sempre abraçado

Com sua esposa querida


Vida de boa é de solteiro

Que mesmo sem dinheiro

Não falta moça enxerida

Translation

I don't know if I go or if I stay

I don't know if I stay or if I go

I don't know if I marry or if I stay

Single without getting married


A good life is a single life

Why marry so quickly

Enjoy your life more


A good life is a married life

You love and are loved

And feel pleasure in life


I don't know if I go or if I stay

I don't know if I stay or if I go

I don't know if I marry or if I stay

Single without getting married


It's better to be happily married

And always walk embraced

With your beloved wife


A good life is a single life

That even without money

There's no shortage of bold girls

More lyrics by Jackson do Pandeiro

All lyrics by Jackson do Pandeiro

Other artists