Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Acordo às quatro
Tomo meu café
Dou um beijo na muié
E nas crianças também
Vou pro trabáio
Com céu ainda escuro
Respirando esse ar puro
Que só minha terra tem
Levo comigo
Minha foice e a enxada
Vou seguindo pela estrada
Vou pro campo trabaiá
Vou ouvindo
O cantar dos passarinhos
Vou andando, vou sozinho
Tenho Deus pra me ajudar
Tenho as miúças
Carneiro, porco e galinha
Tenho inté uma vaquinha
Que a muié véve a cuidar
E os menino
Digo sempre a Iracema
Em Santana de Ipanema
Todos os três vai estudar
Pois eu não quero
Fío meu analfabeto
Quero no caminho certo
Da cartilha do abc
Eu mesmo
Nunca tive essa sorte
Mas eu luto inté a morte} bis
Móde eles aprender
Translation
I wake up at four
I drink my coffee
I give a kiss to my woman
And to the children too
I go to work
With the sky still dark
Breathing this pure air
That only my land has
I take with me
My scythe and the hoe
I go following the road
I go to the field to work
I go listening
To the singing of the little birds
I go walking, I go alone
I have God to help me
I have the small livestock
Sheep, pig and chicken
I even have a little cow
That the woman lives caring for
And the boys
I always tell Iracema
In Santana de Ipanema
All three will study
For I do not want
My child illiterate
I want on the right path
Of the ABC primer
I myself
Never had that luck
But I fight until death} bis
So that they learn
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
