Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Alvorada Nordestina (Canção Da Paz)Northeastern Dawn (Song of Peace)

Luiz Gonzaga · Luiz Gonzaga "Eu E Meu Pai" Luiz Gonzaga "Me and My Father" (1979)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Olha o céu mudou de cor

Lua se escondeu

Sensitiva flor murchou

Todo o campo se acendeu

Belo horizonte, atrás dos montes

O sol nasceu


Mais um dia raiou enfim

E a esperança vem renascer em mim

Ver meu campo florir

As aves cantando e agente a sorrir


Quando o céu mudar de cor

Lua se esconder

Quando o sol também se for

É sinal que vai chover

Volta a paz então

No meu sertão é só vive

Translation

Look, the sky changed color

The moon hid

The sensitive flower withered

The whole field lit up

Beautiful horizon, behind the mountains

The sun rose


Another day dawned at last

And hope comes to be reborn in me

To see my field bloom

The birds singing and us smiling


When the sky changes color

The moon hides

When the sun also leaves

It's a sign that it will rain

Peace returns then

In my sertão, it's just life

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists