Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

ComicioRally

Luiz Gonzaga · Luiz Gonzaga Eternal Luiz Gonzaga Eternal (2015)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Falado: Atenção pessoal, muita atenção. Vai usar da palavra, o maior o candidato do sertão: João Cotó! É o maior!

. Uh! Uh! Trabalhadores do sertão! Eu vos prometo casa, comida, e baião. Linforme novo, blusa de brim, chapéu e uma cadeira cativa no céu, tá bom!

. Tá...

. Então haja animação!


Meu patrão eu voto

Eu sou inleitor

Meu patrão eu voto

Voto no senhor } bis


Eu voto por muito pouco

Digo agora pro senhor

Grito inté ficar rouco

Já ganhou, já ganhou

Quero roupa, quero sapato


Paletó lascado atrás

Camisa fina de fato

Tarei pedindo demais?

Tarei? Tô não


Meu voto num vale tanto

Mas é todo do senhor

E com ele ei lhe garanto

Já ganhou! Já ganhou!

Mas parece que há um quê

É as leis inleitorá

Quandonão conhece o abc

Será que pode votá?


Porque se puder

Porque se puder

Aí meu patrão

Se puder, atolo pé

E voto meu patrão } bis

Eu voto

Translation

Spoken: Attention everyone, much attention.

The greatest candidate of the sertão will speak: João Cotó! He is the greatest!

. Uh! Uh! Workers of the sertão!

I promise you house, food, and baião.

New uniform, denim shirt, hat and a reserved seat in heaven, okay!


. Okay...


. So let there be animation!


My boss I vote

I am an illiterate voter

My boss I vote

I vote for you } bis

I vote for very little

I tell you now

I'll shout until I'm hoarse

You've won, you've won

I want clothes, I want shoes

Jacket torn at the back

Indeed a thin shirt

Will I be asking too much?

Will I? I am not


My vote isn't worth that much

But it's all yours

And with it I guarantee you

You've won! You've won!

But it seems there's a catch

It's the illiterate voter laws

When one doesn't know the ABCs

Can one really vote?


Because if I can

Because if I can

Then my boss

If I can, I'll dig my heels in

And I vote my boss } bis

I vote

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists