Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

QuarqueQuarque (Northeast Brazil slang for 'anything')

Luiz Gonzaga · Luiz Gonzaga Eternal Luiz Gonzaga Eternal (2015)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Quarqué dia, Quarqué dia

Eu vou deixar de sofrer

Boto o matulão nas costas

Para o mundo percorrer

Primeira coisa que faço

É me esquecer de você } bis


Se argum dia eu voltar

Triando esta mesma estrada

Com você não quero nada

Com você não vou morar

Prefiro morrer de saudade

Sozinho no meu penar } bis

Translation

Any day, Any day

I will stop suffering

I put my knapsack on my back

To travel the world

The first thing I do

Is to forget about you } bis


If one day I return

Following this same road

With you I want nothing

With you I will not live

I prefer to die of saudade

Alone in my suffering } bis

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists