Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Velho Novo Exu
(Luiz Gonzaga - Silvio Moacir de Araújo)
Já já, futuca seu Felipe
Vamos pro Araripe
Que os Gonzaga vão chegar
Já, já, te apeia Mané Bento
Amarra teu jumento
Pega Zefa pra dançar.............bis
A minha terra é pobre
Porém meu povo é nobre
Eu quero ver o meu velho novo Exu
Meu pé de mulungú
Que me traz recordação
Eu quero ver, Da. Ceça de Lulu
Descer de do caititu
Dando vivas ao São João
Translation
Old New Exu
(Luiz Gonzaga - Silvio Moacir de Araújo)
Right now, poke your Felipe
Let's go to Araripe
Because the Gonzagas are arriving
Right now, dismount Mané Bento
Tie up your donkey
Grab Zefa to dance.............repeat
My land is poor
But my people are noble
I want to see my old new Exu
My mulungu tree
That brings me memories
I want to see, Mrs. Ceça de Lulu
Coming down from the caititu
Giving cheers to Saint John
Right now, poke your Felipe
Let's go to Araripe
Because the Gonzagas are arriving
Right now, dismount Mané Bento
Tie up your donkey
Grab Zefa to dance.............repeat
