Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quem eu amo não me ama
Nem liga
Finge até que não me vê
Vou me embora pra bem longe
Pra ninguém me ver sofrer
Quem eu amo não me ama
Nem liga
Finge até que não me vê
Vou me embora pra bem longe
Pra ninguém me ver sofrer
Pesaroso, suspirando
Vez em quando choro
Por alguém que tanto adoro
E que me faz ingratidão
Faça isso não
Meu amor
Pois quem ama só padece
Meu amor
Quem te adora não merece
Meu amor
Se acabar na solidão
Translation
The one I love doesn't love me
Doesn't even care
Even pretends not to see me
I'm going away very far
So no one sees me suffer
The one I love doesn't love me
Doesn't even care
Even pretends not to see me
I'm going away very far
So no one sees me suffer
Sorrowful, sighing
From time to time I cry
For someone I adore so much
And who shows me ingratitude
Don't do that
My love
Because whoever loves only suffers
My love
The one who adores you doesn't deserve
My love
To end up in loneliness
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
