Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Na Lagoa Do AmorIn The Lagoon Of Love

Luiz Gonzaga · Vou Te Matar De Cheiro I'm Going to Smother You with Kisses (1989)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Onde a morena se banha

é na lagoa do amor

Tira a roupa e não se acanha

é na lagoa do amor

Onde o homem se assanha

é na lagoa do amor

Bebe água e não estranha

é na lagoa do amor


é na lagoa do amor que a morena lava o suor

é no forró que a morena pega a suar

é lá e cá no forró da lagoa

é na lagoa do forró que é lugar bom pra chamegar

(refraõ)


é na lagoa do amor que a traíra cai no anzol

é com o anzol que a gente deve pescar

eu vou danar a mergulhar na lagoa

fazer igual a jacaré vê a morena se banhar

Translation

Where the morena bathes

it's in the lagoon of love

She takes off her clothes and isn't shy

it's in the lagoon of love

Where the man gets excited

it's in the lagoon of love

He drinks water and doesn't find it strange

it's in the lagoon of love


it's in the lagoon of love that the morena washes off the sweat

it's in the forró that the morena starts to sweat

it's here and there in the forró of the lagoon

it's in the lagoon of the forró that is a good place to flirt/cuddle


it's in the lagoon of love that the traíra falls on the hook

it's with the hook that we should fish

I'm going to dive like crazy in the lagoon

act like an alligator, see the morena bathing

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists