Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Arcoverde MeuMy Arcoverde

Luiz Gonzaga · Vou Te Matar De Cheiro I'm Going to Smother You with Kisses (1989)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga, João Silva

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eita! Olha aí meu conterrâneo

O trem da serra tá chamando

Eu também tou nessa aí

Alô Vitória

Terra da caninha boa

Serra das Russas

Mas que doce abacaxi


Já vou Bezerros

Adeus Gravatá

Em Arcoverde

Tem alguém a me esperar, ai, ai

Caruaru, Capital do Forró

Tou com pressa, tou vexado

Deixo um beijo pra Filó


Diabo de trem que

São Caetano demorou-se

Tou com sede, quero um doce

De pesqueira saboroso


Eita! Mimoso

Vai abre a porteira

Que Arcoverde me espera

Que Arcoverde me espera


Hoje é feira

Cidade linda

Coisa minha, meu amor

Coisa minha, meu amor

Arcoverde

Gente boa, aqui estou


Eita! Olha aí meu companheiro

Belo jardim

Ai quanta saudade

Aquele abraço

E muita felicidade


João Silva?!

Caruaru também é nosso zamô!

Caruaru é gente!


Você não viu a patota lá não

Tá todo mundo lá: Onildo Almeida

João Luís do Forrozão

Meu amigo Eugênio Torres

Com Careca e tudo!

Caruaru mostrou a cara

É a cara de Zé Queiroz!

Translation

Wow! Look there, my fellow countryman

The mountain train is calling

I'm in on that too

Hello Vitória

Land of good cachaça

Serra das Russas

But what a sweet pineapple


I'm off to Bezerros now

Goodbye Gravatá

In Arcoverde

Someone is waiting for me, oh, oh

Caruaru, Capital do Forró

I'm in a hurry, I'm flustered

I leave a kiss for Filó


Damn train that

São Caetano took its time

I'm thirsty, I want a sweet

A tasty one from Pesqueira


Wow! Mimoso

Go open the gate

For Arcoverde awaits me

For Arcoverde awaits me


Today is market day

Beautiful city

My own, my love

My own, my love

Arcoverde

Good people, here I am


Wow! Look there, my companion

Beautiful garden

Oh, so much deep longing

A big hug

And much happiness


João Silva?!

Caruaru is also ours, my love!

Caruaru is people!


You didn't see the gang there, did you?

Everyone is there: Onildo Almeida

João Luís do Forrozão

My friend Eugênio Torres

With Careca and everything!

Caruaru showed its face

It's the face of Zé Queiroz!

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists