Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Já Era TempoIt Was About Time

Luiz Gonzaga · Vou Te Matar De Cheiro I'm Going to Smother You with Kisses (1989)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ai, cumpadre tá na hora

Pegue a jega, dá na espora

De banda, vamos embora

De poeira afora

Vamos sumir na poeira

Poeira com nosso fifirifom

Pra um lugar

Que forró todo tempo é bom

Aonde o fole velho

Toca o ano inteiro

E o forrozeiro

Esbandáia o coração

Grudado na morena e tome

E tome cheiro

E o sanfoneiro

Todo tempo tem razão

Translation

Oh, buddy, it's time

Grab the jenny, spur it on

Let's get going, let's leave

Through the dust

Let's disappear into the dust

Dust with our fifirifom

To a place

Where forró is good all the time

Where the old bellows

Plays all year long

And the forrozeiro

Pours out his heart

Stuck to the brunette and keep on

And take in her scent

And the accordion player

Is always right

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists