Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Um pedaço de terra
Uma casinha de taipa
É o bastante
Com a enxada na mão
A gente ganha o pão
E vai avante
Essa mão calejada, danada
Que ainda não cansou
Essa pele morena
Que o sol queimou
É a identidade
De um bom cidadão } bis
Que está querendo
Um pedaço de terra
Pra ganhar o pão
Se isso acontecer
Maria vai gostar
A meninada enche o bucho
Pára de chorar
Toda semana lá em casa
Vai ter um forró
Quero ver rapaziada
Levantando o pó
A galinha corcoreja
Meu cabrito berra
Meu pedacinho de terra
Vai ser meu xodó
Translation
A piece of land
A wattle-and-daub house
Is enough
With a hoe in hand
We earn our bread
And move forward
This calloused, stubborn hand
That still hasn't tired
This brown skin
That the sun burned
Is the identity
Of a good citizen } bis
Who is wanting
A piece of land
To earn their bread
If this happens
Maria will like it
The kids will fill their bellies
Stop crying
Every week at my house
There will be a forró
I want to see the young folks
Kicking up dust
The hen clucks
My goat bleats
My little piece of land
Will be my xodó
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
