Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Fole DanadoAwesome Bellows

Luiz Gonzaga · Daquele Jeito In That Way (1974)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Fole Danado


Canta o galo no poleiro e a lua bonita se esconde

No fininho sanfoneiro e o baixo no grosso responde


Dança velha mais dança menina,

Cintura bem fina pra gente abraçar

Dança velha mais dança menina,

Cintura bem fina pra gente apertar


Eita fole danado

Chorando, gemendo, gemendo, chorando querendo chorar

Eita fole danado

Chorando, gemendo, cangote cheiroso pra gente cheirar

Eita fole danado

Chorando, gemendo, gemendo, chorando querendo chorar

Eita fole danado

Chorando, gemendo, menina bonita pra gente dançar (bis)


Já acochei no sanfoneiro

E eu dançando com a namorada

Vai morrendo o candeeiro

Cabroeira dançando animada

É suor, é poeira, é fumaça

Sanfona de raça de um bom tocador

Se cochilo e fico dengoso

É cangote cheiroso que tem meu amor


Eita fole danado

Chorando, gemendo, gemendo, chorando querendo chorar

Eita fole danado

Chorando, gemendo, cangote cheiroso pra gente cheirar

Eita fole danado

Chorando, gemendo, gemendo, chorando querendo chorar

Eita fole danado

Chorando, gemendo, menina bonita pra gente dançar (bis)

Translation

The rooster crows on the perch and the beautiful moon hides

In the thin sanfoneiro and the bass responds in the thick


Dance, old woman, dance, girl,

Very thin waist for us to hug

Dance, old woman, dance, girl,

Very thin waist for us to squeeze


Oh, damned fole

Crying, moaning, moaning, crying wanting to cry

Oh, damned fole

Crying, moaning, fragrant cangote for us to smell

Oh, damned fole

Crying, moaning, moaning, crying wanting to cry

Oh, damned fole

Crying, moaning, pretty girl for us to dance (bis)


I already snuggled up to the sanfoneiro

And I dancing with my girlfriend

The oil lamp is dying out

Cabroeira dancing animatedly


It's sweat, it's dust, it's smoke

A high-quality sanfona from a good musician

If I doze off and get dengo

It's a fragrant cangote that my love has


Oh, damned fole

Crying, moaning, moaning, crying wanting to cry

Oh, damned fole

Crying, moaning, fragrant cangote for us to smell

Oh, damned fole

Crying, moaning, moaning, crying wanting to cry

Oh, damned fole

Crying, moaning, pretty girl for us to dance (bis)

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists