Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Retrato De Um ForróPortrait of a Forró

Luiz Gonzaga · O Fole Roncou - Luiz Gonzaga 100 Anos The Accordion Roared - Luiz Gonzaga 100 Years (2014)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança


Madrugada entrando e o fole gemendo

Poeira subindo e o suor descendo

Quem não tava bêbo, já tava querendo

E eu, cambaleando, ia te dizendo


Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança


A barra quebrando e eu naquele jogo

Eu tava me esquentando, mesmo sem ter fogo

Só batia palmas de pernas puxada

Como quem atira em onça-pintada


Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança


Madrugada entrando e o fole gemendo

Poeira subindo e o suor descendo

Quem não tava bêbo, já tava querendo

E eu, cambaleando, ia te dizendo


Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança


Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Translation

When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly


Dawn breaking and the bellows groaning

Dust rising and the sweat dripping down

Whoever wasn't drunk, was already wanting to be

And I, staggering, was telling you


When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly


The dawn breaking and I in that game

I was getting heated up, even without fire

I only clapped, with my legs drawn

Like someone shooting a jaguar


When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly


Dawn breaking and the bellows groaning

Dust rising and the sweat dripping down

Whoever wasn't drunk, was already wanting to be

And I, staggering, was telling you


When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly


When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly

When you sway, it ties a knot in my belly

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists