Composer: Luiz Gonzaga, João Silva
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu quero uma mulher
Mas sabe como é que é
É de dia pro roçado
De noite levar meus pé
E de manhã trazer na cama
Um caneco de café
Uns quatro, cinco cheiro
E uns dezoito cafuné
Isso que é muié
Isso que é muié
Eu caso até com uma ruiva
Preta, branca ou ruiva
Mas que traga na bagagem
Alguma coisa de vantagem
Um cachimbo de barro
Um pinico, uma esteira
Uma cama de vara, uma foice, uma peneira
Uma cama de vara
Uma calça de caruá
Uma jumenta véia
Com cangáia e caçuá
E no me importa
Que me chamem caloteiro
Presepeiro ou xexeiro
O que eu num quero é trabaiá
Isso que é muié
Isso que é muié
Translation
I want a woman
But you know how it is
She's for the field during the day
At night to take my feet
And in the morning bring to bed
A mug of coffee
About four, five kisses
And about eighteen cafuné
That's what a woman is
That's what a woman is
I'd even marry a redhead
Black, white or redhead
But that brings in her luggage
Something of advantage
A clay pipe
A chamber pot, a mat
A stick bed, a sickle, a sieve
A stick bed
Caruá pants
An old jenny
With a cangáia and caçuá
And I don't care
If they call me a deadbeat
A troublemaker or a freeloader
What I don't want is to work
That's what a woman is
That's what a woman is
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
