Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Pra Não Morrer De TristezaSo As Not To Die Of Sadness

Luiz Gonzaga · Nova Bis - Luiz Gonzaga New Encore - Luiz Gonzaga (2005)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga, João Da Silva

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Mulé

Deixastes a moradia

Pra viver na boemia

Pra viver nos cabaré


E eu

Pra não morrer de tristeza

Me sento na mesma mesa

Mesmo sabendo quem és


E eu

Pra não morrer de tristeza

Me sento na mesma mesa

Mesmo sabendo quem és


E hoje

Nós vivemos de bebida

Sem consolo, sem guarida

O mundo enganador


Quem era eu

Quem era tu

Quem somos agora

Bons amigos de outrora

Inimigos do amor


Quem era eu

Quem era tu

Quem somos agora

Companheiros de outrora

Inimigos do amor


Mulé

Deixastes a moradia

Pra viver na boemia

E viver nos cabaré


E eu

Pra não morrer de tristeza

Me sento na mesma mesa

Mesmo sabendo quem és


E eu

Pra não morrer de tristeza

Me sento na mesma mesa

Mesmo sabendo quem és


E hoje

Nós vivemos de bebida

Sem consolo, sem guarida

O mundo enganador


Quem era eu

Quem era tu

Quem somos agora

Bons amigos de outrora

Inimigos do amor


Quem era eu

Quem era tu

Quem somos agora

Companheiros de outrora

Inimigos do amor

Translation

Woman

You left your home

To live in bohemia

To live in cabarets


And I

So as not to die of sadness

Sit at the same table

Even knowing who you are


And I

So as not to die of sadness

Sit at the same table

Even knowing who you are


And today

We live on drink

Without comfort, without shelter

The deceiving world


Who was I

Who were you

Who are we now

Good friends from before

Enemies of love


Who was I

Who were you

Who are we now

Companions from before

Enemies of love


Woman

You left your home

To live in bohemia

And live in cabarets


And I

So as not to die of sadness

Sit at the same table

Even knowing who you are


And I

So as not to die of sadness

Sit at the same table

Even knowing who you are


And today

We live on drink

Without comfort, without shelter

The deceiving world


Who was I

Who were you

Who are we now

Good friends from before

Enemies of love


Who was I

Who were you

Who are we now

Companions from before

Enemies of love

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists