Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Fogo PagouThe Fire Went Out

Luiz Gonzaga · Nova Bis - Luiz Gonzaga New Encore - Luiz Gonzaga (2005)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Fogo Pagou


Teve pena da rolinha que o menino matou

Teve pena da rolinha que o menino matou


Mais depois que torrou a bichinha, comeu com farinha...gostou

Mais depois que torrou a bichinha, comeu com farinha...gostou


Fogo pagou

Fogo pagou

Fogo pagou..tem dó de mim


Fogo pagou

Fogo pagou

Fogo pagou..é sempre assim


Todo mundo lamenta a desgraça que a gente passa num dia de azar

Mas se disso tirar bom proveito sorrir satisfeito fingindo chorar


Todo mundo lamenta a desgraça que a gente passa num dia de azar

Mas se disso tirar bom proveito sorrir satisfeito fingindo chorar


Teve pena da rolinha que o menino matou

Teve pena da rolinha que o menino matou


Mas depois que torrou a bichinha, comeu com farinha...gostou

Mas depois que torrou a bichinha, comeu com farinha...gostou


Fogo pagou

Fogo pagou

Fogo pagou..tem dó de mim


Fogo pagou

Fogo pagou

Fogo pagou..é sempre assim


Todo mundo lamenta a desgraça que a gente passa num dia de azar

Mas se disso tirar bom proveito sorrir satisfeito fingindo chorar


Todo mundo lamenta a desgraça que a gente passa num dia de azar

Mas se disso tirar bom proveito sorrir satisfeito fingindo chorar

Translation

He felt pity for the little dove the boy killed

He felt pity for the little dove the boy killed


But after he roasted the poor thing, ate it with manioc flour...he liked it

But after he roasted the poor thing, ate it with manioc flour...he liked it


The price was paid

The price was paid

The price was paid...have pity on me


The price was paid

The price was paid

The price was paid...it's always like this


Everyone laments the misfortune we go through on an unlucky day

But if they profit from it, they smile content, pretending to cry


Everyone laments the misfortune we go through on an unlucky day

But if they profit from it, they smile content, pretending to cry


He felt pity for the little dove the boy killed

He felt pity for the little dove the boy killed


But after he roasted the poor thing, ate it with manioc flour...he liked it

But after he roasted the poor thing, ate it with manioc flour...he liked it


The price was paid

The price was paid

The price was paid...have pity on me


The price was paid

The price was paid

The price was paid...it's always like this


Everyone laments the misfortune we go through on an unlucky day

But if they profit from it, they smile content, pretending to cry


Everyone laments the misfortune we go through on an unlucky day

But if they profit from it, they smile content, pretending to cry

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists