Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Zenilton

Picada de MuriçocaMosquito Bite

Zenilton · O Danado Dela Her Naughty Charm (1983)

Share: 0
0

Composer: Zenilton

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Moça bonita dos cabelos cacheados

vem passar o feriado

na casa da Samaria.

Ela gritava para todo mundo ouvir

ninguém consegue durmir

porque muriçoca pica!


[Refrão]

Muriçoca pica, muriçoca pica!

Não vou conseguir dormir

porque muriçoca pica!

Muriçoca pica, muriçoca pica!

Ninguém consegue dormir

porque muriçoca pica!


Em pernambuco na alta temperatura,

ela fez uma loucura

de dormir sem cobertor.

Quando sentiu da muriçoca a picada,

levantou de madrugada

e dentro do quarto gritou!


[Refrão]


A muriçoca pica por cima da roupa,

a menina quase louca

não parava de falar:

"Nunca mais venho aqui em Samaró,

ninguém consegue durmir

por causa da muriçoca!"

Translation

Pretty girl with curly hair

come spend the holiday

at Samaria's house.

She screamed for everyone to hear

nobody can sleep

because mosquitoes bite!


Mosquito bites, mosquito bites!

I won't be able to sleep

because mosquitoes bite!

Mosquito bites, mosquito bites!

Nobody can sleep

because mosquitoes bite!


In Pernambuco, in the high temperature,

she did something crazy

to sleep without a blanket.

When she felt the mosquito's bite,

she got up at dawn

and screamed inside the room!


Mosquito bites, mosquito bites!

I won't be able to sleep

because mosquitoes bite!

Mosquito bites, mosquito bites!

Nobody can sleep

because mosquitoes bite!


The mosquito bites through the clothes,

the girl, almost crazy,

wouldn't stop saying:

"I'm never coming back here to Samaró,

nobody can sleep

because of the mosquito!"

More lyrics by Zenilton

All lyrics by Zenilton

Other artists