Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Zenilton

O Roçado da GarotaThe Girl's Cultivated Plot

Zenilton · O Danado Dela Her Naughty Charm (1983)

Share: 0
0

Composer: Zenilton

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Minha garota não entende de roçado

Depois de nós dois casados, eu tentei a ela explicar

Que planto milho, planto arroz, planto feijão

Batata, e algodão e castanha-do-Pará

Limpei o mato, deixei tudo lapidado

Mandei passar o arado, preparei a terra dela

Quando choveu a terra ficou molhada

Eu tava sem fazer nada e plantei a mandioca nela


Plantei, plantei, eu plantei a mandioca nela

Plantei, plantei, eu plantei a mandioca nela

Plantei, plantei, eu plantei a mandioca nela

E eu tava sem fazer nada, plantei a mandioca nela


Me perguntaram pra que serve a mandioca

E eu que não sou idiota, expliquei na ocasião

Mas a farinha faz beiju, que tem sabor

Lá no meu interior é de grande aceitação

A farinha tem bastante utilidade

Abastece a cidade e a nossa região

Por isso mesmo já preparei sua roça

Essa safra que é nossa, vai ser pra exportação


Plantei, plantei, eu plantei a mandioca nela

Plantei, plantei, eu plantei a mandioca nela

Plantei, plantei, eu plantei a mandioca nela

E eu tava sem fazer nada, plantei a mandioca nela.

Translation

My girl doesn't understand about farming fields

After we got married, I tried to explain to her

That I plant corn, I plant rice, I plant beans

Potatoes, and cotton, and Brazil nuts

I cleared the brush, left everything well-prepared

I had the plow run through, I prepared her land

When it rained, the land got wet

I had nothing to do and I planted the cassava in her


I planted, I planted, I planted the cassava in her

I planted, I planted, I planted the cassava in her

I planted, I planted, I planted the cassava in her

And I had nothing to do, I planted the cassava in her


They asked me what cassava is for

And I, who am not an idiot, explained on the occasion

But the flour makes beiju, which has flavor

There in my countryside it's widely accepted

The flour has many uses

It supplies the city and our region

That's why I've already prepared her field

This harvest, which is ours, will be for export


I planted, I planted, I planted the cassava in her

I planted, I planted, I planted the cassava in her

I planted, I planted, I planted the cassava in her

And I had nothing to do, I planted the cassava in her.

More lyrics by Zenilton

All lyrics by Zenilton

Other artists