Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Formara a roda de coco
Na casa de Juliana
A coisa lá tava boa
Durou mais de uma semana
As mulheres que tava animada
Dançava e brincava naquele salão
Cantava o coco praiano
Com grande animação
Zé negreiro na roda do coco
Pulava e brincava rufava o pandeiro
Juliana deu um nó na saia
Desafiando Zé negreiro
Surgiu um sujeito valente
Cheio de aguardente
Com a foice na Mao
Dizendo aqui não tem homem
Procurando confusão
Juliana gritou para o povo
Aqui ninguém briga porque eu não quero
Passou a mão no trabuco
Mandou o sujeito para o cemitério
Traduction
Ils ont formé un cercle de noix de coco
Dans la maison de Juliana
Les choses allaient bien là-bas
Ça a duré plus d'une semaine
Les femmes qui étaient excitées
Dansaient et jouaient dans cette salle
Elles chantaient la chanson de la noix de coco de la plage
Avec beaucoup d'enthousiasme
Zé Negreiro dans le cercle de noix de coco
Sautait et jouait, agitait le tambourin
Juliana a fait un nœud dans sa jupe
Défiant Zé Negreiro
Un brave type est apparu
Rempli d'eau-de-vie
Avec une faux à la main
Disant qu'il n'y a pas d'homme ici
Cherchant les ennuis
Juliana a crié au peuple
Personne ne se bat ici parce que je ne veux pas
Elle a attrapé le tromblon
A envoyé le type au cimetière
