Compositeur: Ary Lobo, Nelson Barbalho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ninguém pode acabar esse jogo
To com muito dinheiro no fogo
Só falta a radio patrulha chegar
Para esse jogo na rua acabar
Mas se acabar vai haver pereré
Quem da dinheiro a malandro é mulher
"ta vendo a policia chegar, vai saber
Que o dono do jogo é você"
"olha que o pau vai comer,
Pancada não sendo de amor vai doer"
Cuidado nogueira
Que a coisa vai mal
É hora da briga, é hora do pau
Segura o dinheiro com Zé Bacurau
Você na pistola e eu no punhal
Traduction
Personne ne peut mettre fin à ce jeu
J'ai beaucoup d'argent en jeu
Il ne manque plus que la patrouille de police arrive
Pour que ce jeu de rue se termine
Mais si ça se termine, il y aura des problèmes
Seule une femme donne de l'argent à un escroc
"Tu vois la police arriver, ils sauront
Que tu es le propriétaire du jeu"
"Attention, ça va chauffer,
Une raclée qui n'est pas d'amour fera mal"
Attention, Nogueira
Les choses vont mal
C'est l'heure de la bagarre, c'est l'heure du bâton
Garde l'argent avec Zé Bacurau
Toi avec le pistolet et moi avec le poignard
