Compositeur: Ary Lobo, Nelson Barbalho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando o amor é amor
Agente se larga mais nunca se esquece
Embora querendo esquecer
Mais a saudade não desaparece
Eu sofri um grande drama
Quando fiquei sem meu bem
Entre quatro paredes uma cama
Uma rede, uma esteira
E eu sem ninguém
Não vivia vegetava
Sentindo uma grande dor
Eu só fui ter alegria
No dia que o meu amor voltou
Traduction
Quand l'amour est l'amour
On se quitte mais on n'oublie jamais
Même en voulant oublier
Mais le désir ne disparaît pas
J'ai souffert un grand drame
Quand je me suis retrouvé sans mon bien-aimé
Entre quatre murs un lit
Un hamac, une natte
Et moi sans personne
Je ne vivais pas, je végétais
Ressentant une grande douleur
Je n'ai eu de joie
Que le jour où mon amour est revenu
