Compositeur: Ary Lobo, Nelson Barbalho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Larga essa peixeira Zé
Pega na inchada que a chuva já vem pra cá
Vamos cuidar dessa terra que é nossa
Que eu sei que plantando ela dá
Olha pras nuvens de Deus
O céu se enfeitando
E as nuvens formando acolá
Vamos plantar a semente do bem
Deixa a do ódio pra lá
Se a chuva cai
Brota a semente
E a planta nasce
Não morre gente
Ninguém procura
Fugir da roça
E uma palhoça
É uma palacete pra gente
Olha pro céu se enfeitando
Vamos pedir pra não ser temporal
Um pouco com Deus é fartura
Joga fora a semente do mal
Traduction
Laisse tomber ce couteau, Zé
Prends la houe, la pluie arrive ici
Prenons soin de cette terre qui est la nôtre
Parce que je sais qu'en la plantant, elle donne
Regarde les nuages de Dieu
Le ciel s'embellit
Et les nuages se forment là-bas
Plantons la graine du bien
Laisse la graine de la haine derrière toi
Si la pluie tombe
La graine germe
Et la plante naît
Les gens ne meurent pas
Personne ne cherche
À fuir la campagne
Et une cabane
Est un palais pour nous
Regarde le ciel s'embellir
Prions pour que ce ne soit pas un orage
Un peu avec Dieu, c'est l'abondance
Jette la graine du mal
