Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Canta, canta azulão
Canta, canta condor
A Juriti é cantadeira
Zabelê é cantador
Se choveu no Araripe
Meu roçado verdejou
Sou o cabra mais feliz
Que Nosso Senhor criou
Algodão tá fulôrando
Abelha beijando as flor
Canta, canta azulão
Canta, canta condor
Seu doutor vou lhe contar
Minha história pro senhor
Não tenho mulher nem filho
Não sei ler, não sou doutor
Mas tenho três cachorrinhos
Três cachorros caçador
Rompe-ferro e Ventania
Corta Vento e Coéco
Canta, canta azulão
Canta, canta condor
Mataram sete pintada
Dez guará devorador
Tamanduá, tatu peba
Não tem conta seu Doutor
Agora Douto, me diga
Se eu sou feliz ou não sou
Com esses três cachorrinhos
Que o destino me legou
Canta, canta azulão
Canta, canta condor
A Juriti é cantadeira
Zabelê é cantador
Se choveu no Araripe
Meu roçado verdejou
Sou o cabra mais feliz
Que Nosso Senhor criou
Algodão tá fulôrando
Abelha beijando as flor
Traduction
Chante, chante oiseau bleu
Chante, chante condor
La Juriti est chanteuse
Le Zabelê est chanteur
S'il a plu à Araripe
Mon champ cultivé a reverdi
Je suis l'homme le plus heureux
Que Notre Seigneur a créé
Le coton est en fleur
L'abeille embrassant les fleurs
Chante, chante oiseau bleu
Chante, chante condor
Monsieur le Docteur, je vais vous raconter
Mon histoire, monsieur
Je n'ai ni femme ni enfant
Je ne sais pas lire, je ne suis pas docteur
Mais j'ai trois petits chiens
Trois chiens de chasse
Rompe-ferro et Ventania
Corta Vento et Coéco
Chante, chante oiseau bleu
Chante, chante condor
Ils ont tué sept tachetés
Dix guarás dévoreurs
Fourmiliers, tatous peba
Ils sont innombrables, Monsieur le Docteur
Maintenant, Docteur, dites-moi
Si je suis heureux ou non
Avec ces trois petits chiens
Que le destin m'a légués
Chante, chante oiseau bleu
Chante, chante condor
La Juriti est chanteuse
Le Zabelê est chanteur
S'il a plu à Araripe
Mon champ cultivé a reverdi
Je suis l'homme le plus heureux
Que Notre Seigneur a créé
Le coton est en fleur
L'abeille embrassant les fleurs
