Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
No maranhão, a festa mais popular
É 17 de setembro dia de são josé do ribamar
Ele é o protetor do povo
Ele é o dono do lugar
Senhor são josé do ribamar
Lá na praia do barbosa
Se faz a reunião
Bebendo tequila com água de coco
Comendo cozido de camarão
O povo só deixa a praia
Na hora da procissão
É porque ele é o protetor do povo
Ele é o dono do lugar
Senhor são josé do ribamar
Desde o largo do cruzeiro
Inté em frente ao convento
É tao grande o movimento
Quase não se pode andar
Naquela festa tem gente de todo lugar
Muitos vão pagar promessa
Ao senhor são josé do ribamar
É porque ele é o protetor do povo
Ele é o dono do lugar
Senhor são josé do ribamar
Traduction
Au Maranhão, la fête la plus populaire
C'est le 17 septembre, jour de São José do Ribamar
Il est le protecteur du peuple
Il est le maître des lieux
Seigneur São José do Ribamar
Là, sur la plage de Barbosa
La réunion a lieu
Buvant de la tequila avec de l'eau de coco
Mangeant du ragoût de crevettes
Les gens ne quittent la plage
Qu'à l'heure de la procession
C'est parce qu'il est le protecteur du peuple
Il est le maître des lieux
Seigneur São José do Ribamar
Depuis le Largo do Cruzeiro
Jusqu'en face du couvent
Le mouvement est si grand
On peut à peine marcher
À cette fête, il y a des gens de partout
Beaucoup vont tenir leur promesse
Au Seigneur São José do Ribamar
C'est parce qu'il est le protecteur du peuple
Il est le maître des lieux
Seigneur São José do Ribamar
