Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Só você vendo como eu ando atarefado menino
Pra todo lado eu tenho um monte de mulher
Eu sou o tal, eu sou bonzinho, eu sou manhoso
E além disso eu sou de caculé
Quem é que não gosta, quem é que não quer
Um garoto enxuto lá de caculé
Lá em são paulo eu causei um reboliço
Em frente a um edifício na praça da sé
Chegando a praça não tinha ninguém
Deu meia hora encheu de mulher
E o paulista que é muito ciumento
Naquele momento gritava como é que é
E as mulheres para fazer pirraça
Foram enchendo a praça feito uma maré
Eu ia cantando e elas só por desaforo
Respondia o coro no maior banzé
Traduction
Tu devrais voir comme je suis occupé, mon garçon
Partout j'ai un tas de femmes
Je suis le bon, je suis gentil, je suis câlin
Et en plus de ça, je suis de Cacule
Qui n'aime pas, qui ne veut pas
Un jeune homme élégant de Cacule
Là-bas à São Paulo j'ai causé un remue-ménage
Devant un bâtiment sur la Praça da Sé
En arrivant sur la place il n'y avait personne
Une demi-heure plus tard elle s'est remplie de femmes
Et le Paulista, qui est très jaloux
À ce moment-là criait "qu'est-ce que c'est que ça ?"
Et les femmes, juste pour taquiner
Ont continué à remplir la place comme une marée
Je chantais et elles, juste par défi
Répondaient au chœur dans le plus grand vacarme
