Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Chuva caiu lá do céu
Todo o telhado molhou
E mesmo assim não impede
De ver rosinha senhor
Vige como é bom
A gente ter amor
Mesmo com chuvão
Não deixo de ver meu amor
E é pra lá, pra lá de bom
E é pra lá, pra lá de bom
Já fiz inté uma promessa
Com minha virgem rainha
Pra ela mais que depressa
Me casar com a rosinha
Se para o ano eu casar
Bem casadinho com ela
As flores que não quis brotar
Elas pro ano estão belas
Traduction
La pluie est tombée du ciel
Tout le toit s'est mouillé
Et même ainsi, cela n'empêche pas
De voir Rosinha, monsieur
Vierge, comme c'est bon
Que nous ayons l'amour
Même avec un gros orage
Je ne cesse de voir mon amour
Et c'est vraiment, vraiment bon
Et c'est vraiment, vraiment bon
J'ai même fait une promesse
À ma vierge reine
Pour qu'elle, plus que vite
Me marie avec Rosinha
Si l'année prochaine je me marie
Bien marié avec elle
Les fleurs qui n'ont pas voulu éclore
Elles seront belles l'année prochaine
