Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A vida é assim
Todos têm razão
Uns pedem pra chover
Outros não, não, não
Um tem amor no peito
Outro ingratidão
Um tem uma moela
E outro, coração } bis
Tem gente que vive a vida
Dando amor sem receber
Tem gente que só recebe
Mas não sabe devolver
Tem gente que é tão fechada
Quem nem sabe abrir a mão
Um tem uma moela
E outro, coração } bis
Tem gente que só trabalha
Vive só pra trabalhar
Tem gente que atrapalha
Quando outro quer passar
Tem gente que está no mundo
Sem direito e sem razão
Um tem uma moela
E outro, coração } bis
Traduction
La vie est ainsi
Tous ont raison
Certains demandent qu'il pleuve
D'autres non, non, non
L'un a l'amour dans la poitrine
L'autre l'ingratitude
L'un a un gésier
Et l'autre, un cœur } bis
Il y a des gens qui vivent la vie
Donnant de l'amour sans en recevoir
Il y a des gens qui ne font que recevoir
Mais ne savent pas rendre
Il y a des gens si fermés
Qu'ils ne savent même pas ouvrir la main
L'un a un gésier
Et l'autre, un cœur } bis
Il y a des gens qui ne font que travailler
Ne vivent que pour travailler
Il y a des gens qui gênent
Quand un autre veut passer
Il y a des gens qui sont au monde
Sans droit et sans raison
L'un a un gésier
Et l'autre, un cœur } bis
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
