Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Naquele cajueiro velho
Com um canivete
Desenhei meu coração
Escrevi nossas iniciais
Isto a gente faz cheio de paixão
Com uma flecha atravessada
Ficou bem gravada
Lá no cajueiro
História que a gente conta
Quando se dá conta
Do amor primeiro
História que a gente conta
Quando se dá conta
Do amor primeiro
Ai, ai, ai, cajueiro
Quanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cajueiro
Meu desenho de amor não vejo mais
Ai, ai, ai, cajueiro
Quanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cajueiro
Meu desenho de amor não vejo mais
A gente quando nasce, nasce
Nasce outra que a gente entrega o coração
A gente fica tão feliz
Todo mundo diz com satisfação
A planta que não é regada
Fica adoentada, morre no canteiro
Assim é minha vida agora
Morro toda hora
Lá no cajueiro
Assim é minha vida agora
Morro toda hora
Lá no cajueiro
Ai, ai, ai, cajueiro
Quanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cajueiro
Meu desenho de amor não vejo mais
Ai, ai, ai, cajueiro
Quanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cajueiro
Meu desenho de amor não vejo mais
Traduction
Sur ce vieil anacardier
Avec un canif
J'ai dessiné mon cœur
J'ai écrit nos initiales
C'est ce qu'on fait, rempli de passion
Avec une flèche transpercée
C'est resté bien gravé
Là-bas sur l'anacardier
Une histoire qu'on raconte
Quand on se rend compte
Du premier amour
Une histoire qu'on raconte
Quand on se rend compte
Du premier amour
Ah, ah, ah, anacardier
Que de temps s'est écoulé
Ah, ah, ah, anacardier
Mon dessin d'amour, je ne le vois plus
Ah, ah, ah, anacardier
Que de temps s'est écoulé
Ah, ah, ah, anacardier
Mon dessin d'amour, je ne le vois plus
Quand on naît, on naît
Il naît une autre à qui on donne son cœur
On devient si heureux
Tout le monde dit avec satisfaction
La plante qui n'est pas arrosée
Devient malade, meurt dans le parterre
Ainsi est ma vie maintenant
Je meurs à tout moment
Là-bas sur l'anacardier
Ainsi est ma vie maintenant
Je meurs à tout moment
Là-bas sur l'anacardier
Ah, ah, ah, anacardier
Que de temps s'est écoulé
Ah, ah, ah, anacardier
Mon dessin d'amour, je ne le vois plus
Ah, ah, ah, anacardier
Que de temps s'est écoulé
Ah, ah, ah, anacardier
Mon dessin d'amour, je ne le vois plus
