Compositeur: Trio Juazeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Bahia de todos os santos
Sinto derramar meu pranto sabor de dendê
E o batuque do elu implora
Pedindo que eu vá embora
Pra rever você
Ai, ai que saudade da Bahia
Quando eu visitava o candomblé
Ai, ai que saudade da Bahia
Do calor e da magia e do gostoso acarajé
Ainda sinto cheiro da poeira
Da boas candoblezeiras arrastando os pés no chão
Ao som do elo de bom batuqueiro
De batucar no terreiro e de pegar o sol com a mão
Traduction
Bahia de tous les saints
Je sens mes pleurs se répandre avec la saveur de l'huile de palme
Et le batuque de l'elu implore
Me demandant de partir
Pour te revoir
Oh, oh, comme la Bahia me manque
Quand je visitais le candomblé
Oh, oh, comme la Bahia me manque
La chaleur et la magie et le savoureux acarajé
Je sens encore l'odeur de la poussière
Des bonnes femmes de candomblé traînant les pieds sur le sol
Au son du lien du bon batuqueiro
De jouer du tambour dans le terreiro et d'attraper le soleil avec sa main
