Compositeur: Trio Juazeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quem expulsou o são Bernardo
Do campo pra fora
Foi, foi o juiz de fora
Você diz que sabe tudo
Me responda agora
Foi, foi o juiz de fora
Quem brigou com Santo André
Santo Inácio de Loiola
Foi, foi o juiz de fora
O juiz de fora nunca teve bandeirinha
E nem federação
Destreinou o treinador
E amassou o massagista
Pois o seu cartão vermelho é o seu patrão
O jogo que ele apita
Jogador que é mascarado leva pescoção
Pois ele foi diplomado a tempos atrás
Apitou Belo Horizonte e Minas Gerais
(com muito gás, com muito gás)
E São Bernardo sempre foi o melhor craque dos tempos ufanos
Que não tem perna de moça e nem pisa nas bolas
Nunca entregou o jogo para italiano
Ele divide todas e lá na periferia já é primeiro lugar
Já é tetracampeão e diz que vai botar
O joelho do juiz de fora fora do lugar
Traduction
Qui a expulsé São Bernardo
Du terrain
C'était, c'était le juge extérieur
Tu dis que tu sais tout
Réponds-moi maintenant
C'était, c'était le juge extérieur
Qui s'est battu avec Santo André
Santo Inácio de Loiola
C'était, c'était le juge extérieur
Le juge extérieur n'a jamais eu de juge de touche
Ni de fédération
Il a désentraîné l'entraîneur
Et a écrasé le masseur
Car son carton rouge est son patron
Le match qu'il arbitre
Un joueur masqué reçoit une claque dans le cou
Car il a été diplômé il y a longtemps
Il a arbitré Belo Horizonte et Minas Gerais
(avec beaucoup de gaz, avec beaucoup de gaz)
Et São Bernardo a toujours été le meilleur joueur des temps anciens
Qui n'a pas une jambe de fille et ne marche pas sur les balles
Il n'a jamais donné le match à l'Italien
Il divise tout et en périphérie, il est déjà en première place
Il est déjà quadruple champion et dit qu'il va mettre
Le genou du juge extérieur hors de sa place
