Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Formara a roda de coco
Na casa de Juliana
A coisa lá tava boa
Durou mais de uma semana
As mulheres que tava animada
Dançava e brincava naquele salão
Cantava o coco praiano
Com grande animação
Zé negreiro na roda do coco
Pulava e brincava rufava o pandeiro
Juliana deu um nó na saia
Desafiando Zé negreiro
Surgiu um sujeito valente
Cheio de aguardente
Com a foice na Mao
Dizendo aqui não tem homem
Procurando confusão
Juliana gritou para o povo
Aqui ninguém briga porque eu não quero
Passou a mão no trabuco
Mandou o sujeito para o cemitério
Übersetzung
Sie bildeten einen Kokosnusskreis
Im Haus von Juliana
Die Sache dort war gut
Es dauerte mehr als eine Woche
Die Frauen, die aufgeregt waren
Tanzten und spielten in dieser Halle
Sie sangen das Strandkokosnusslied
Mit großer Begeisterung
Zé Negreiro im Kokosnusskreis
Sprang und spielte, kräuselte das Tamburin
Juliana machte einen Knoten in ihren Rock
Zé Negreiro herausfordernd
Ein tapferer Kerl tauchte auf
Voll Branntwein
Mit einer Sense in der Hand
Sagend, hier ist kein Mann
Auf der Suche nach Ärger
Juliana schrie dem Volk zu
Hier kämpft niemand, weil ich es nicht will
Sie griff nach der Donnerbüchse
Schickte den Kerl auf den Friedhof
