Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tem coisa que agente vê
Não se cansa de olhar
Moça do vestido justo
Anda sempre devagar
Faz um decote bem grande
Pros homens conquistar
Se ela vai trocar de roupa
Veste uma saia godê
Feita com metro de pano
Pro joelho aparece
Quando encontra o velhinho
Fecha os olhos pra não vê
Se for um rapaz mocinho
Ela se remexe pra valer
Usa um pega rapaz
Mas só pega o caboré
As moças de hoje em dia
Mostra braço perna e pé
Bota um vestido bem justo
Mostra o corpo como é
No dia do casamento
Casa e batiza o bebé
Usa um pega rapaz
Mas só pega o bobão
As moças de hoje em dia
Da valor a escuridão
Usa um decote bem grande
Que causa admiração
Se ela der uma topada
Bota de fora os dois pulmões
Übersetzung
Es gibt Dinge, die wir sehen
Wir werden nicht müde, sie anzusehen
Mädchen im engen Kleid
Geht immer langsam
Trägt einen sehr großen Ausschnitt
Um die Männer zu erobern
Wenn sie sich umziehen will
Trägt einen ausgestellten Rock
Hergestellt aus einem Meter Stoff
Damit das Knie erscheint
Wenn sie den alten Mann trifft
Schließt sie die Augen, damit sie ihn nicht sieht
Wenn es ein junger Bursche ist
Wackelt sie viel
Benutzt einen 'Männerfänger'
Fängt aber nur den Verlierer
Die Mädchen von heute
Zeigen Arm, Bein und Fuß
Trägt ein sehr enges Kleid
Zeigt den Körper, wie er ist
Am Hochzeitstag
Heiratet und tauft das Baby
Benutzt einen 'Männerfänger'
Fängt aber nur den Narren
Die Mädchen von heute
Schätzen die Dunkelheit
Trägt einen sehr großen Ausschnitt
Der Bewunderung hervorruft
Wenn sie stolpert
Holt beide Lungen heraus
