Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nas ondas do mar eu vi
Mamãe sereia cantar
Nas ondas do mar eu vi
Num barquinho a navegar
Mãe sereia quando canta
É bonito o seu cantar
A pureza no seu canto
Como há em oxalá
Vi seu barco pequenino
Sereno a navegar
Tinha como timoneiro
O grande guerreiro
Ogum beira mar
Beira mar, ae beira mar
Übersetzung
In den Wellen des Meeres sah ich
Mama Meerjungfrau singen
In den Wellen des Meeres sah ich
In einem kleinen Boot segeln
Mama Meerjungfrau, wenn sie singt
Ihr Gesang ist wunderschön
Die Reinheit in ihrem Gesang
Wie es sie in Oxalá gibt
Ich sah ihr kleines Boot
Gelassen segeln
Es hatte als Steuermann
Den großen Krieger
Ogum am Meeresufer
Am Meeresufer, oh am Meeresufer
