Komponist: Benício Guimarães
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Dizem que adão foi feito
De um bolo de barro
E que Eva foi tirada de uma costela de adão
Dizem que foi a serpente
Que destruiu sua vida
Comeu a fruta proibida
E eu acho que não
O problema foi que os dois perderam a paciência
Usaram a inteligência e casaram irmão com irmão
Como é que o mundo ia ficar
Só com Eva e Adão
Adão não tinha pai
E Eva também não
O problema foi que os dois perderam a paciência
Usaram a inteligência e casaram irmão com irmão
Se tudo isso for verdade
Não for conversa fiada
O diabo é que é escada
Dessa nova geração
Dizem que somos irmãos
E que temos uma só vida
Todos nos somos sementes
Dessa fruta proibida
Se o diabo é mal
A sua idéia foi sadia
Pois se adão não pecasse
Nós não existia
Übersetzung
Man sagt, Adam wurde gemacht
Aus einem Klumpen Lehm
Und dass Eva aus Adams Rippe genommen wurde
Man sagt, es war die Schlange
Die ihr Leben zerstörte
Aß die verbotene Frucht
Und ich glaube nicht
Das Problem war, dass beide die Geduld verloren
Benutzten ihren Verstand und verheirateten Bruder mit Bruder
Wie sollte die Welt werden
Nur mit Eva und Adam
Adam hatte keinen Vater
Und Eva auch nicht
Das Problem war, dass beide die Geduld verloren
Benutzten ihren Verstand und verheirateten Bruder mit Bruder
Wenn all das wahr ist
Und kein leeres Gerede
Dann ist der Teufel die Leiter
Dieser neuen Generation
Man sagt, wir sind Brüder
Und dass wir nur ein Leben haben
Wir alle sind Samen
Dieser verbotenen Frucht
Wenn der Teufel böse ist
War seine Idee gesund
Denn wenn Adam nicht gesündigt hätte
Würden wir nicht existieren
