Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Não haveria guerra, se não fosse a ignorância.
Não haveria acordo que não fosse a paz.
Eu poderia até andar descalço pela rua,
não haveriam cacos pra cortar os pés.
A sorte mudou pra mim e hoje eu encontrei
ainda bem, ainda bem...
Saiba mudar e ser feliz
Saber falar, saber ouvir.
Voe mais alto, até chegar no céu
e é só pedir com alegria no olhar:
Abençoe esse planeta
Abençoe esse planeta
Abençoe esse planeta
Abençoe esse planeta
Übersetzung
Es gäbe keinen Krieg, wenn es die Ignoranz nicht gäbe.
Es gäbe keine Einigung, die nicht Frieden wäre.
Ich könnte sogar barfuß die Straße entlanggehen,
es gäbe keine Scherben, um die Füße zu schneiden.
Mein Glück hat sich gewendet und heute habe ich gefunden
Zum Glück, zum Glück...
Wisse, wie man sich ändert und glücklich ist
Wisse, wie man spricht, wisse, wie man zuhört.
Flieg höher, bis du den Himmel erreichst
und bitte einfach mit Freude in deinen Augen:
Segne diesen Planeten
Segne diesen Planeten
Segne diesen Planeten
Segne diesen Planeten
