Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Acredite, o que não mata
Vai fortalecer.
E se a vida for ingrata
Tem alguém pra te acolher.
Sentimento que maltrata
Me faz esquecer.
Se na vida tudo passa,
Só o amor pra nos prender.
Juras de amor ecoam pelo rádio.
Há uma só voz, o amor.
Juras de amor ecoam pelo rádio.
Há uma só voz, o amor.
Minha água pra viver
Não dá pra ficar sem
Minha água pra viver
Não dá pra ficar sem você.
Übersetzung
Glaube, was dich nicht umbringt,
Das wird dich stärken.
Und wenn das Leben undankbar ist,
Gibt es jemanden, der dich aufnimmt.
Ein Gefühl, das misshandelt,
Lässt mich vergessen.
Wenn im Leben alles vergeht,
Kann nur die Liebe uns verbinden.
Liebesschwüre hallen im Radio wider.
Es gibt nur eine Stimme, die Liebe.
Liebesschwüre hallen im Radio wider.
Es gibt nur eine Stimme, die Liebe.
Mein Wasser zum Leben
Ich kann nicht ohne leben
Mein Wasser zum Leben
Ich kann nicht ohne dich leben.
