Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando eu chamar, vem!
Mesmo que o medo seja forte como pedra
E sopre ventos tão gelados
Lembra, então, que o teu desejo é maior, bem maior
Se perguntar, vem!
De onde vem tanta vontade de voltar?
Vai perceber que nem eu sei
Mas sei que é forte, é bem maior que esse chão
Seja bem-vinda a essa casa que entras: é o meu coração
Se vem de longe então faz disso aqui teu lugar, teu lugar
Seja bem-vinda a essa casa que entras: é o meu coração
Se vem sorrindo então faz disso aqui teu lugar
Übersetzung
Wenn ich rufe, komm!
Auch wenn die Angst so stark ist wie Stein
Und so kalte Winde wehen
Denk dann daran, dass dein Wunsch größer ist, viel größer
Wenn ich frage, komm!
Woher kommt so viel Wunsch zurückzukehren?
Du wirst feststellen, dass selbst ich es nicht weiß
Aber ich weiß, dass er stark ist, viel größer als dieser Boden
Sei willkommen in diesem Haus, das du betrittst: es ist mein Herz
Wenn du von weit her kommst, dann mach dies zu deinem Ort, deinem Ort
Sei willkommen in diesem Haus, das du betrittst: es ist mein Herz
Wenn du lächelnd kommst, dann mach dies zu deinem Ort
