Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Toda essa cobiça não quero mais
Um só copo d'água me satisfaz
Tô ouvindo bem mais meu interior!
Se ela ainda me quer, já não quero mais
Só que no outro dia eu volto atrás
Na verdade, o que eu quero
É um pouco de paz
Se eles rezam muito
Eu falo demais
Mas é porque eu sei que sou capaz
O que eu peço é justiça e nada mais`
É ver pra crer
Passou a mão e ninguém viu
Pegou o dinheiro do povo e depois sumiu
Tá tudo errado, tá tudo errado
Eu não pedi esmola
Pedi casa pra morar
Dignidade e escola
Übersetzung
Ich will diese ganze Gier nicht mehr
Ein einziges Glas Wasser genügt mir
Ich höre viel mehr auf mein Inneres!
Wenn sie mich noch will, will ich sie nicht mehr
Außer am nächsten Tag nehme ich es zurück
In Wahrheit, was ich will
Ist ein wenig Frieden
Wenn sie viel beten
Rede ich zu viel
Aber es ist, weil ich weiß, dass ich dazu in der Lage bin
Was ich verlange, ist Gerechtigkeit und nichts weiter
Sehen ist Glauben
Er streckte die Hand aus und niemand sah es
Er nahm das Geld des Volkes und verschwand dann
Alles ist falsch, alles ist falsch
Ich habe nicht um Almosen gebeten
Ich bat um ein Haus zum Wohnen
Würde und Schule
