Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Acordo às quatro
Tomo meu café
Dou um beijo na muié
E nas crianças também
Vou pro trabáio
Com céu ainda escuro
Respirando esse ar puro
Que só minha terra tem
Levo comigo
Minha foice e a enxada
Vou seguindo pela estrada
Vou pro campo trabaiá
Vou ouvindo
O cantar dos passarinhos
Vou andando, vou sozinho
Tenho Deus pra me ajudar
Tenho as miúças
Carneiro, porco e galinha
Tenho inté uma vaquinha
Que a muié véve a cuidar
E os menino
Digo sempre a Iracema
Em Santana de Ipanema
Todos os três vai estudar
Pois eu não quero
Fío meu analfabeto
Quero no caminho certo
Da cartilha do abc
Eu mesmo
Nunca tive essa sorte
Mas eu luto inté a morte} bis
Móde eles aprender
Übersetzung
Ich wache um vier auf
Trinke meinen Kaffee
Gebe meiner Frau einen Kuss
Und den Kindern auch
Ich gehe zur Arbeit
Bei noch dunklem Himmel
Atme diese reine Luft
Die nur mein Land hat
Ich nehme mit
Meine Sichel und die Hacke
Ich gehe den Weg entlang
Ich gehe aufs Feld arbeiten
Ich höre
Das Singen der Vögel
Ich gehe, ich gehe allein
Ich habe Gott, der mir hilft
Ich habe das Kleinvieh
Schaf, Schwein und Huhn
Ich habe sogar eine kleine Kuh
Um die sich die Frau immer kümmert
Und den Jungs
Sage ich immer zu Iracema
In Santana de Ipanema
Alle drei werden studieren
Pois ich will nicht
Mein Kind Analphabet
Ich will sie auf dem richtigen Weg
Des ABC-Lehrbuchs
Ich selbst
Hatte nie dieses Glück
Aber ich kämpfe bis zum Tod} bis
Damit sie lernen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
