Komponist: Luiz Gonzaga, Gonzaguinha
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Das Dores, pegue o passo
Cuidado com o meu pé
Não pise o meu coturno
Que eu comprei pro Capilé } bis
Pra se dançar o capilé
Precisa jeito
O capilé é dança séria de respeito
Do peitoril pra baixo
A regra nessa dança
Se evitar qualquer xamego com a pança
Não pega bem no capilé
Certos fricotes
Exemplo a dama
Rejeitar cheiro em cangote
Por outro lado
Nada de jôeio colado
Os pontos baixo
Todos ele arrecuado
Eu reconheço
Que essa dança toma espaço
É como ver
Um móio de cangurú no passo
Mas quando engrena
O capilé no espraiado
A gente dança
Até ficar descadeirado
Übersetzung
Das Dores, komm in den Schritt
Vorsicht mit meinem Fuß
Tritt nicht auf meinen Stiefel
Den ich für Capilé gekauft habe } bis
Um den capilé zu tanzen
Braucht es Geschick
Der capilé ist ein ernster Tanz des Respekts
Vom Brustbereich abwärts
Die Regel bei diesem Tanz
Ist, jeglichen xamego mit dem Bauch zu vermeiden
Das passt nicht gut zum capilé
Gewisse Flausen
Zum Beispiel die Dame
Einen Geruch am cangote ablehnen
Andererseits
Keine aneinandergeklebten Knie
Die tiefen Punkte
Alle zurückgehalten
Ich gebe zu
Dass dieser Tanz Platz einnimmt
Es ist, als würde man sehen
Ein Haufen Kängurus im Schritt
Aber wenn der capilé in Schwung kommt
Im Ausgebreiteten
Tanzen wir
Bis wir hüftlahm sind
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
