Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando chego no meu rancho
Vejo a minha moreninha
De sorriso cativante
Eu sacudo a poeira da estrada
E os contratempos da vida
Deixo em lugar distante
Minha paz está ali dentro
Essa moreninha é meu calmante bis
Troço gostoso é o amor
Coisa gostosa é querer bem
É uma fogueira bem acesa
E a quintura da fogueira só faz bem
Quando chego perto da morena
Sinto que eu pego fogo, também
Übersetzung
Wenn ich auf meiner Ranch ankomme
Sehe ich meine moreninha
Mit einem bezaubernden Lächeln
Ich schüttle den Staub der Straße ab
Und die Widrigkeiten des Lebens
Lasse ich an einem fernen Ort zurück
Mein Frieden ist dort drinnen
Diese moreninha ist mein Beruhigungsmittel
Diese moreninha ist mein Beruhigungsmittel
Etwas Herrliches ist die Liebe
Etwas Schönes ist, jemanden zu lieben
Es ist ein gut entzündetes Lagerfeuer
Und die Hitze des Lagerfeuers tut nur gut
Wenn ich in die Nähe der morena komme
Fühle ich, dass ich auch Feuer fange
