Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai que saudade, que dor
Que eu sinto até agora
De um velho e grande amigo
Que do mundo foi embora
Deus que ilumine os passos
Do seu novo itinerário
Tão guerreiro,companheiro
Conselheiro Januário
Seu Januário, Seu Januário} bis
Deus que ilumine
O seu novo itinerário
Nesta minha homenagem
Quero dividir a dor
Com seu verdadeiro amigo
Que sempre lutou consigo
Na batalha e no amor
Sem medir qualquer distância
Sem contar qualquer horário
Aqui vai como lembrança
Meu deus, Seu Januário
Übersetzung
Ach, welche saudade, welcher Schmerz
Den ich bis jetzt fühle
Um einen alten und großen Freund
Der aus der Welt gegangen ist
Gott möge die Schritte erleuchten
Seiner neuen Reiseroute
So ein Krieger, Begleiter
Berater Januário
Seu Januário, Seu Januário}bis
Gott möge erleuchten
Seine neue Reiseroute
In dieser meiner Hommage
Möchte ich den Schmerz teilen
Mit seinem wahren Freund
Der immer mit sich selbst kämpfte
Im Kampf und in der Liebe
Ohne jede Distanz zu messen
Ohne jede Zeit zu zählen
Hier geht es als Erinnerung
Mein Gott, Seu Januário
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
