Komponist: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quem dera eu fosse o Sol
Só pra viver no céu da sua boca
Feito um peixe no anzol
Cê me fisgou pra vida toda
Quero ter você por perto, pouco interessa o resto
O seu amor é divino
Transparente, cristalino
Se o começo for contigo, não vai ter fim
É infinito
Eu nasci pra te amar, só te amar
Deusa minha, só minha
Eu nasci pra te amar, só te amar
Deusa minha, só minha
Só minha, só minha, só minha
(Mestrinho, Jota.pê) (hahaha)
(Vai!)
(E aí, Jotinha?)
Quem dera eu fosse o Sol
Só pra viver no céu da sua boca
Feito um peixe no anzol
Cê me fisgou pra vida toda
Quero ter você por perto, pouco interessa o resto
O seu amor é divino
Transparente, cristalino
Se o começo for contigo, não vai ter fim
É infinito
Eu nasci pra te amar, só te amar
Deusa minha, só minha
Eu nasci pra te amar, só te amar
Deusa minha, só minha
Eu nasci pra te amar, só te amar
Deusa minha (deusa minha), só minha (só minha)
Eu nasci pra te amar (vai!), só te amar
Deusa minha, só minha
Quem dera eu fosse o Sol
(Acho que deu certo)
(Bom demais, bom demais)
(Cê tá doido)
Übersetzung
Wenn ich doch die Sonne wäre
Nur um im Himmel deines Mundes zu leben
Wie ein Fisch am Angelhaken
Du hast mich für das ganze Leben geangelt
Ich will dich in meiner Nähe haben, der Rest ist unwichtig
Deine Liebe ist göttlich
Transparent, kristallklar
Wenn der Anfang mit dir ist, wird es kein Ende geben
Es ist unendlich
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, nur dich zu lieben
Meine Göttin, nur meine
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, nur dich zu lieben
Meine Göttin, nur meine
Nur meine, nur meine, nur meine
(Mestrinho, Jota.pê) (hahaha)
(Los!)
(Na, Jotinha?)
Wenn ich doch die Sonne wäre
Nur um im Himmel deines Mundes zu leben
Wie ein Fisch am Angelhaken
Du hast mich für das ganze Leben geangelt
Ich will dich in meiner Nähe haben, der Rest ist unwichtig
Deine Liebe ist göttlich
Transparent, kristallklar
Wenn der Anfang mit dir ist, wird es kein Ende geben
Es ist unendlich
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, nur dich zu lieben
Meine Göttin, nur meine
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, nur dich zu lieben
Meine Göttin, nur meine
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, nur dich zu lieben
Meine Göttin (meine Göttin), nur meine (nur meine)
Ich wurde geboren, um dich zu lieben (los!), nur dich zu lieben
Meine Göttin, nur meine
Wenn ich doch die Sonne wäre
(Ich glaube, es hat geklappt)
(Sehr gut, sehr gut)
(Du bist verrückt)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
